1
00:00:18,480 --> 00:00:20,106
ശമ്പളം വിലയുള്ളതാണോ?

2
00:00:20,130 --> 00:00:23,106
ഞാൻ എവിടെയും പോകുന്നു 
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ

3
00:00:23,130 --> 00:00:25,566
ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ്റെ ജീവിതം.

4
00:00:25,590 --> 00:00:28,476
വേനൽക്കാലത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ ഞാൻ മടങ്ങിവരും.

5
00:00:28,500 --> 00:00:31,940
ഇത് വല്ലാതെ കുഴഞ്ഞതാണ്.

6
00:01:14,970 --> 00:01:16,356
ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ ഉണർന്നു.

7
00:01:16,380 --> 00:01:20,600
അതെ, അക്കാദമിക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല 
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഈ വിഡ്ഢികൾ.

8
00:01:25,950 --> 00:01:28,950
നല്ല ദിവസം.

9
00:01:43,200 --> 00:01:44,916
സംസാരിക്കുക

10
00:01:44,940 --> 00:01:46,956
സർവ്വശക്തനായ ദൈവം 
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ രചയിതാവായിരുന്നു

11
00:01:46,980 --> 00:01:48,426
അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

12
00:01:51,090 --> 00:01:52,656
ഞങ്ങൾ, പ്രത്യേക സേനയിലെ ആളുകൾ,

13
00:01:52,680 --> 00:01:55,596
ആശ്രയിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു.

14
00:01:55,620 --> 00:01:56,646
പ്രതിരോധ നിരാകരണം.

15
00:02:01,020 --> 00:02:03,336
മനുഷ്യ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ സംരക്ഷണം.

16
00:02:03,360 --> 00:02:05,376
ഞങ്ങൾ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ യുഎസിൽ നിന്ന്.

17
00:02:05,400 --> 00:02:06,576
വിശ്വസനീയം

18
00:02:06,600 --> 00:02:08,796
ദുർബലരായവർ.

19
00:02:08,820 --> 00:02:12,096
അലൻ, നീയും ആണെങ്കിൽ 
പഠിക്കാൻ കൊച്ചുകുട്ടി

20
00:02:12,120 --> 00:02:15,440
ലളിതമായ പ്രാർത്ഥന 
അത് പറയേണ്ടതില്ല.

21
00:02:16,500 --> 00:02:18,096
ദൈവം

22
00:02:18,120 --> 00:02:21,410
ദൗത്യത്തിനിടെ എൻ്റെ പിതാവിനെ സംരക്ഷിക്കുക.

23
00:02:21,900 --> 00:02:24,900
ആമേൻ

24
00:02:28,170 --> 00:02:31,410
സാർജൻ്റിനെ മാന്യനെ വിളിച്ചോ?

25
00:02:32,760 --> 00:02:34,866
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്

26
00:02:34,890 --> 00:02:37,056
നരകം മരവിച്ചാലും ഉയർന്നതായാലും 
വെള്ളപ്പൊക്കം, നിങ്ങൾ അക്കാദമിയിലേക്ക് പോകുക

27
00:02:37,080 --> 00:02:40,160
അവർ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു മനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കും.

28
00:02:40,260 --> 00:02:41,796
എനിക്ക് അത് ഉറപ്പാണ്.

29
00:02:41,820 --> 00:02:45,230
ആരെങ്കിലും ചെയ്യും.

30
00:02:51,150 --> 00:02:53,646
നന്ദി അമ്മേ

31
00:02:53,670 --> 00:02:55,506
ദയവായി.

32
00:02:55,530 --> 00:02:59,736
നിനക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെയും എന്നെയും അറിയാം 
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു.

33
00:02:59,760 --> 00:03:02,810
തീർച്ചയായും.

34
00:03:05,790 --> 00:03:08,790
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഓർക്കുക.

35
00:03:11,640 --> 00:03:13,942
എന്തായാലും നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

36
00:03:13,966 --> 00:03:14,976
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ബഹുമാനിക്കുക, ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.

37
00:03:16,170 --> 00:03:18,846
എന്നോട് പ്രഭാഷണം നടത്തരുത്.

38
00:03:18,870 --> 00:03:21,486
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

39
00:03:21,510 --> 00:03:23,046
ഇവിടെ എന്താണെന്ന് അമ്മയ്ക്ക് അറിയാം.

40
00:03:23,070 --> 00:03:25,716
എന്നോട് അങ്ങനെ പെരുമാറരുത്.

41
00:03:25,740 --> 00:03:26,256
സാഹചര്യം അത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

42
00:03:27,780 --> 00:03:30,780
ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

43
00:03:36,690 --> 00:03:40,806
ഹൂസ്റ്റൺ, അവന് പതിനാറ് വയസ്സ് മാത്രം 
. വളരാൻ സമയമായി.

44
00:03:40,830 --> 00:03:44,016
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വേണം 
, ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

45
00:03:44,040 --> 00:03:47,440
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ സഹായിക്കാനാകും അതെ 
ഒരു മനുഷ്യനാകുക

46
00:04:09,697 --> 00:04:12,036
സമരം.

47
00:04:12,060 --> 00:04:15,060
അലൻ.

48
00:04:31,080 --> 00:04:34,080
യുദ്ധം.

49
00:04:36,570 --> 00:04:39,570
ക്ഷമിക്കണം അലൻ.

50
00:04:43,710 --> 00:04:46,236
അലൻ.

51
00:04:46,260 --> 00:04:49,026
അങ്ങനെ.

52
00:04:49,050 --> 00:04:51,096
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ഉപയോഗിക്കാം.

53
00:04:51,120 --> 00:04:53,646
ഐ

54
00:04:53,670 --> 00:04:58,116
എൻ്റെ കാർ സ്റ്റാർട്ട് ആകുന്നില്ല
ഒരു മെക്കാനിക്കിനെ വിളിക്കണം. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

55
00:04:58,140 --> 00:05:01,140
തീർച്ചയായും.

56
00:05:14,940 --> 00:05:17,676
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?

57
00:05:17,700 --> 00:05:19,746
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

58
00:05:19,770 --> 00:05:21,726
അതെ അതെ.

59
00:05:21,750 --> 00:05:23,826
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

60
00:05:23,850 --> 00:05:26,886
അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചോദിച്ചത്?

61
00:05:26,910 --> 00:05:31,446
നിങ്ങൾ അത് വികസിപ്പിക്കുകയും പറയുകയും ചെയ്തോ 
, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

62
00:05:31,470 --> 00:05:33,246
അങ്ങനെ.

63
00:05:33,270 --> 00:05:34,506
എനിക്ക് ചെയ്യണം.

64
00:05:34,530 --> 00:05:36,216
സമയം.

65
00:05:36,240 --> 00:05:39,240
പിന്നെ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ.

66
00:05:43,680 --> 00:05:44,706
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

67
00:05:44,730 --> 00:05:47,730
ഞാൻ നോക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

68
00:05:49,650 --> 00:05:51,036
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്

69
00:05:51,060 --> 00:05:54,230
നിങ്ങൾ ഒരു കാരറ്റ് പോലെ ചുവന്നതാണ്.

70
00:06:05,950 --> 00:06:10,596
കാറിൽ കുഴിയെടുക്കരുത്.

71
00:06:10,620 --> 00:06:15,366
ഏണസ്റ്റോ, അവനൊരു അവസരം തരൂ, നമുക്ക് പോകാം 
അത് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അതിന് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

72
00:06:15,390 --> 00:06:18,390
ഇല്ല.

73
00:06:23,253 --> 00:06:26,253
അലൻ.

74
00:06:33,930 --> 00:06:36,336
കാറിൽ തൊടരുത്.

75
00:06:36,360 --> 00:06:39,360
വണ്ടി വിടൂ.

76
00:06:43,500 --> 00:06:46,500
അത്രയേയുള്ളൂ.

77
00:07:07,145 --> 00:07:10,145
ഷിറ്റ്.

78
00:07:11,970 --> 00:07:14,226
അയാൾക്ക് നടക്കണം.

79
00:07:14,250 --> 00:07:16,476
ഇപ്പോൾ.

80
00:07:16,500 --> 00:07:18,006
ഇല്ല.

81
00:07:18,030 --> 00:07:19,926
വിട്ടുകൊടുക്കരുത്.

82
00:07:19,950 --> 00:07:22,836
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

83
00:07:22,860 --> 00:07:24,216
പ്രൂബോജ്.

84
00:07:24,240 --> 00:07:27,240
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

85
00:07:39,780 --> 00:07:42,780
എന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുക.

86
00:07:43,620 --> 00:07:46,620
എന്റെ കണങ്കാൽ ഉളുക്കിയെന്ന് തോന്നുന്നു.

87
00:07:50,730 --> 00:07:52,266
എല്ലാം.

88
00:07:52,290 --> 00:07:55,026
.

89
00:07:55,050 --> 00:07:58,050
ഞങ്ങൾ ഉടൻ മസാജ് ചെയ്യുന്നു.

90
00:07:58,440 --> 00:08:01,440
അതും ശരിയാക്കണോ?.

91
00:08:06,600 --> 00:08:10,220
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം 
നീ നിൻ്റെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു.

92
00:08:11,307 --> 00:08:14,307
അവൻ ഒരു നായകനാണ്.

93
00:08:15,180 --> 00:08:17,736
അവൻ ആളുകളെ രക്ഷിച്ചു 
ശരിയായ നിമിഷം.

94
00:08:17,760 --> 00:08:20,760
മൂന്ന് തവണ.

95
00:08:46,650 --> 00:08:49,650
കാല് വീർക്കാൻ പോകുന്നു.

96
00:09:04,560 --> 00:09:06,216
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

97
00:09:06,240 --> 00:09:06,666
സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച്

98
00:09:07,980 --> 00:09:10,686
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനമുണ്ട്.

99
00:09:10,710 --> 00:09:12,036
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കട്ടെ

100
00:09:17,790 --> 00:09:19,206
എനിക്ക് നിന്നെ ചവിട്ടാൻ കഴിയുമോ?.

101
00:09:28,200 --> 00:09:31,200
നല്ല പൊട്ടൻ.

102
00:09:31,530 --> 00:09:32,586
കുറച്ച്.

103
00:11:28,632 --> 00:11:29,898
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തവണയാണോ?

104
00:11:29,922 --> 00:11:31,968
വിശദീകരിക്കാത്ത കൊലപാതകം?

105
00:11:31,992 --> 00:11:35,702
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം 
, നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്നാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്.

106
00:11:43,062 --> 00:11:45,258
മുകളിലേക്ക് കയറുക 
അറുനൂറ് മൈലിലധികം.

107
00:11:45,282 --> 00:11:49,832
എന്നാലും അന്വേഷിക്കാൻ കൊതി.

108
00:11:53,652 --> 00:11:54,670
ഒടുവിൽ എനിക്ക് വേണ്ടത് എനിക്കുണ്ട്

109
00:11:54,694 --> 00:11:57,048
അലൻ.

110
00:11:57,072 --> 00:12:00,072
കോ.

111
00:12:00,492 --> 00:12:03,492
ഇത് പരിഹരിക്കുക.

112
00:12:11,782 --> 00:12:14,208
അലൻ, നമുക്ക് ശരിയാക്കാം.

113
00:12:20,502 --> 00:12:21,588
വിഷമിക്കേണ്ട.

114
00:12:21,612 --> 00:12:24,612
മൊത്തക്കച്ചവടക്കാരിൽ നിന്നുള്ള ഭാഗങ്ങളുണ്ട്.

115
00:14:10,992 --> 00:14:13,992
ഓഹോ കുഞ്ഞേ!.

116
00:14:28,272 --> 00:14:31,272
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം അഴിക്കണോ?

117
00:14:31,692 --> 00:14:32,568
അലൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അവൻ വീട്ടിലുണ്ട്.

118
00:14:34,962 --> 00:14:36,768
ഇതെന്തുപറ്റി?

119
00:14:36,792 --> 00:14:38,808
ഇനി അത് നടക്കില്ല.

120
00:14:38,832 --> 00:14:42,002
അലൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്!

121
00:14:42,672 --> 00:14:44,658
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

122
00:14:44,682 --> 00:14:47,682
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

123
00:15:02,952 --> 00:15:05,952
നിങ്ങൾക്ക് ഐസ് ക്രീം വേണോ?

124
00:15:06,462 --> 00:15:09,462
എന്താ ഇവിടെ നടക്കുന്നത്.

125
00:15:11,232 --> 00:15:15,752
അവൻ പോകുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല 
അതൊരു അപകടമായിരുന്നു, ലിങ്കൺ.

126
00:15:18,192 --> 00:15:19,548
സത്യമാണോ?

127
00:15:19,572 --> 00:15:23,072
അതെ, ഏണസ്റ്റ, അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

128
00:15:25,332 --> 00:15:28,332
എന്തെങ്കിലും അപകടം?

129
00:15:31,512 --> 00:15:33,168
നാളെ ഞങ്ങൾ മീൻ പിടിക്കാൻ പോകും.

130
00:15:33,192 --> 00:15:34,938
നീയും ഞാനും.

131
00:15:34,962 --> 00:15:36,708
ഞങ്ങൾ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കും.

132
00:15:38,202 --> 00:15:40,038
ഞങ്ങൾ സൈറ്റിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കും

133
00:15:40,062 --> 00:15:43,262
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം വെള്ളത്തിൽ വേണം.

134
00:15:45,342 --> 00:15:50,192
അവൾ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ലേ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 
ഒരു ചാക്ക് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് പോലെ.

135
00:16:00,192 --> 00:16:01,218
സ്ഥലം.

136
00:16:01,242 --> 00:16:03,498
കിലോമീറ്ററുകളോളം.

137
00:16:03,522 --> 00:16:04,908
ഞാൻ തീർച്ചയായും അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു

138
00:16:04,932 --> 00:16:07,398
കുറച്ചുകൂടി വെള്ളം.

139
00:16:07,422 --> 00:16:08,328
നിന്റെ അമ്മ.

140
00:16:08,352 --> 00:16:09,888
അതാണ് അവൻ ഏറ്റവും മിസ് ചെയ്യുന്നത്.

141
00:16:09,912 --> 00:16:11,178
ഈ ചാണകം നയിക്കാം

142
00:16:11,202 --> 00:16:12,678
മനുഷ്യൻ ഭ്രാന്തിലേക്ക്.

143
00:16:28,122 --> 00:16:30,798
അവൾ എൻ്റേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.

144
00:16:30,822 --> 00:16:31,668
അവസാനം

145
00:16:31,692 --> 00:16:33,798
അവസാനം.

146
00:16:33,822 --> 00:16:35,538
അവൾ നല്ലവളാണ്.

147
00:16:35,562 --> 00:16:39,288
നിങ്ങൾ ഒരു ആഡംബരത്തോടെ ആഗ്രഹിച്ചതിന് ശേഷം 
അക്കാദമി നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കും.

148
00:16:39,312 --> 00:16:41,508
നിങ്ങളെത്തന്നെ ഒരു മനുഷ്യനാക്കുക.

149
00:16:41,532 --> 00:16:42,738
അതൊരു നല്ല കാരണമാണ്.

150
00:16:42,762 --> 00:16:43,523
ഞാൻ അത് അവിടേക്ക് അയക്കുന്നു.

151
00:16:45,282 --> 00:16:48,282
കാരണം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

152
00:16:50,142 --> 00:16:54,062
നിങ്ങൾ മനുഷ്യനാകുമ്പോൾ 
, എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്കത് ആകാം

153
00:16:54,342 --> 00:16:56,658
നിങ്ങൾ അവനായിത്തീരും.

154
00:16:56,682 --> 00:16:59,682
സുഹൃത്തേ, എൻ്റെ ജി.

155
00:17:20,862 --> 00:17:21,348
അലൻ.

156
00:17:21,372 --> 00:17:24,372
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

157
00:17:25,512 --> 00:17:28,398
അലൻ.

158
00:17:28,422 --> 00:17:30,588
ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.

159
00:17:30,612 --> 00:17:33,858
അമ്മയുടെ കൂടെ.

160
00:17:35,652 --> 00:17:38,208
കോ.

161
00:17:38,232 --> 00:17:38,748
നിനക്ക് കേൾക്കാമോ

162
00:17:38,772 --> 00:17:39,528
ആകാൻ.

163
00:17:39,552 --> 00:17:41,268
ആവർത്തിച്ച്.

164
00:17:41,292 --> 00:17:43,548
നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ എവിടെയും.

165
00:17:43,572 --> 00:17:45,528
പിന്നെ നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

166
00:17:45,552 --> 00:17:47,148
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ വലിയ രീതിയിൽ ഭോഗിക്കാം

167
00:17:50,142 --> 00:17:52,248
അവൾ എന്നെ പ്രണയിച്ചു.

168
00:17:52,272 --> 00:17:55,442
ഇത് സത്യമല്ല.

169
00:17:58,092 --> 00:18:01,398
ഇന്ന് ആ ബോട്ടിൽ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

170
00:18:01,422 --> 00:18:03,858
അപ്പോൾ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന്.

171
00:18:03,882 --> 00:18:05,298
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു?.

172
00:18:05,322 --> 00:18:08,568
ഇത് നിങ്ങളുടെ വഴിയാണ്.

173
00:18:12,552 --> 00:18:15,552
എന്തിനാ എന്നെ.

174
00:18:16,122 --> 00:18:18,498
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

175
00:18:18,522 --> 00:18:20,118
നിങ്ങളോട് വിട.

176
00:18:20,142 --> 00:18:21,138
അലൻ.

177
00:18:21,162 --> 00:18:22,968
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

178
00:18:22,992 --> 00:18:25,992
.

179
00:18:26,232 --> 00:18:29,282
അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കൊണ്ടുവരിക.

180
00:18:29,502 --> 00:18:30,888
സംരക്ഷണം നീക്കം ചെയ്യുക

181
00:18:30,912 --> 00:18:31,758
അലൈൻ.

182
00:18:31,782 --> 00:18:33,798
ചൂഷണം ചെയ്യുക.

183
00:18:33,822 --> 00:18:36,992
വലിക്കരുത് സാർ?

184
00:18:49,572 --> 00:18:51,168
സ്വയം നോക്കൂ.

185
00:18:51,192 --> 00:18:53,268
സ്വയം നോക്കൂ.

186
00:18:53,292 --> 00:18:58,802
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി പോരാടുക, നിലകൊള്ളുക 
നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് ശരിയാണ്.

187
00:18:59,652 --> 00:19:02,148
ഇതാണ് ഞാൻ കാത്തിരുന്നത് 
ഈ സമയമത്രയും.

188
00:19:02,172 --> 00:19:04,398
ഇതൊരു മനുഷ്യനാണ്.

189
00:19:04,422 --> 00:19:05,898
ഒരു നല്ല വഴി ഉണ്ടായിരുന്നു.

190
00:19:05,922 --> 00:19:09,722
അമ്മയുടെ സഹായത്താൽ.

191
00:19:10,212 --> 00:19:12,378
അലൻ.

192
00:19:12,402 --> 00:19:13,638
യുദ്ധം ചെയ്യരുത്.

193
00:19:13,662 --> 00:19:16,662
ഇരിക്കുക.

194
00:19:16,728 --> 00:19:19,728
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം.

195
00:19:45,132 --> 00:19:48,132
നമുക്ക് ഒരു പ്രാർത്ഥന പറയാം.

196
00:20:03,432 --> 00:20:05,508
വിതരണം ചെയ്തതിന് കർത്താവിന് നന്ദി 
ഈ ഭക്ഷണം.

197
00:20:05,532 --> 00:20:08,040
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.

198
00:20:08,064 --> 00:20:11,340
ബാക്കിയുള്ള വേനൽക്കാലവും ഒരുമിച്ച്.

199
00:20:11,364 --> 00:20:14,864
ഒപ്പം ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു 
അടുത്ത തവണ.

200
00:20:24,864 --> 00:20:27,864
ആമേൻ